To edit a data form from a Jira issue go to the Data Forms section and click on the Edit button next to the name of the form you want to edit.
Edit the form as you see fit and click on Save to save the changes.
...
Page Comparison
Manage space
Manage content
Integrations